Авторизоваться

В пи́ку (значение фразеологизма) — сделать что-нибудь намеренно, чтобы досадить кому-нибудь.

Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.

Проихождение

Выражение «в пику» произошло от французского слова «pique», которое означает не только привычное нам «пика» (оружие), но и — ссора, размолвка, колкость.

В России в 18 – 19 веках французский язык был в моде. В то время фраза и вошла в употребление.

Русский

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Происходит от франц. , от «колоть; протыкать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• плотная хлопчатобумажная ткань с рельефным узором (обычно в виде узких рубчиков) ◆ Платье из .
• сделанный, изготовленный из такой ткани; пикейный ◆ Только вы отдайте мне сначала пять рублей, что вы брали у меня в прошлом году на жилетку , извините за выражение. А. П. Чехов, «Свадьба»,  г.

Для улучшения этой статьи желательно:

• Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
• Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
• Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

В словарях

В пику — с целью досадить; назло.

В пику (сделать что-нибудь) (разг.) — намеренно, чтобы досадить кому-нибудь.

📙 Толковый словарь Ожегова (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю., 1992 г.), «Пика».

В пику кому–чему (сделать, сказать и т. п.) (разг.) — назло, чтобы досадить кому–нибудь.

📙 Толковый словарь Ушакова (Ушаков Д.Н., 1935 – 1940 гг.), «Пика».

Примеры

Джаарбекова Светлана Ашатовна (1940 – 2022)

«Право выбора» (2016 г.):

«В нашем подъезде с улицы прогнила вводная газовая труба и стала давать вонь. Вы думаете, ее сразу заменили? Не тут-то было! Трижды приезжали, чем-то обматывали,
закрашивали, а вонь так и стояла. Зато в пику нам повесили объявление, что мы
должны, обязаны ставить газовые счетчики за свой счет.»

Задорнов Михаил Николаевич (1948 – 2017)

«На благо лошадей!» (2016 г.):

«Ещё позже купечество предпочитало ездить на вороных в пику дворянству, ездившему на белых, точнее светло-серых»

Шаляпин Фёдор Иванович (1873 – 1938)

«Успех мой в театре Мамонтова, по-видимому, не был искусственным, какой-нибудь прихотью Москвы, иногда великодержавно позволявшей себе кое-какие капризы в пику вечному ее сопернику — Петербургу»

Илья Ильф (1897 – 1937) и Евгений Петров (1903 – 1942)

«Двенадцать стульев» (1927 г.), ч. 1 гл. 6:

«Теща дулась. И Ипполит Матвеевич в пику ей совершил поступок, который дал такую обильную пищу злоязычию Принца Датского.»

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Цветы запоздалые» (1882 г.), I:

«А теперь он — ну, не глупо ли? — молодой, блестящий доктор, живет барином, в чертовски большом доме, ездит на паре, как бы в «пику» Приклонским, которые ходят пешком и долго торгуются при найме экипажа.»

Толстой Лев Николаевич (1828 – 1910)

«Воскресение» (1889 — 1899 гг.), ч. 1, гл. 21:

«В заключение адвокат в пику товарища прокурора заметил, что блестящие рассуждения господина товарища прокурора о наследственности, хотя и разъясняют научные вопросы наследственности, неуместны в этом случае, так как Бочкова — дочь неизвестных родителей.»

Тургенев Иван Сергеевич (1818 – 1883)

«Записки охотника» (1847—1851), Чертопханов и Недопюскин:

«Это мне она в пику, — подумал Чертопханов;»

«Переписка», 1854 г.:

«Вчера ночью я, ему в пику, села за фортепьяно перед раскрытым окном при свете луны и играла Бетховена.»

Даль Владимир Иванович (1801 – 1872)

Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля:

«II. ПИКА жен., франц. копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем, или граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему иногда от трубки спускаются полоски, для сквозной заклепки; иногда эти полосы с ножами, ·т.е. острые, наребро, чтобы нельзя было хвататься рукой. Пятка пики иногда окована, становясь в башмак, или мочкой надевается на ногу конника. Казачья пика целым аршином длиннее уланской. Сделать что кому в пику, наперекор, назло.

«На тёплой земле»:

«Женскую гимназию в городе, в пику разорившемуся и обедневшему дворянству, построили купцы».

Кн. П.А. Вяземский

Оставя боевую пику,

Как здесь (в Эперне) он мирно пировал,

Но за Москву — французам в пику—

Их погреба он иссушал.

Да и тебя я тут приметил,

Мой Бородинский бородач!..»

Фраза «войти в пике»

Фраза состоит из трёх слов и 10 букв без пробелов.

KnownAim — Пике

Любовь по приказу. 1 серия

Dark Souls III — Как попасть на пик древних драконов

Синонимы к фразе «войти в пике»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Фразы

Ваш синоним добавлен!

Написание фразы «войти в пике» наоборот

Как эта фраза пишется в обратной последовательности.

екип в итйов 😀

Написание фразы «войти в пике» в транслите

Как эта фраза пишется в транслитерации.

🇦🇲 վոյտի վ պիկե

🇬🇪 ვოითი ვ პიკე

🇮🇱 בויטי ב פיכא

🇬🇧 voyti v pike

Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--b1amctv xn--b1a xn--e1afgs

Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

Написание фразы «войти в пике» шрифтом Брайля

Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

Передача фразы «войти в пике» на азбуке Морзе

Как эта фраза передаётся на морзянке.

⋅ – – – – – ⋅ – – – – ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅

Произношение фразы «войти в пике» на дактильной азбуке

Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача фразы «войти в пике» семафорной азбукой

Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.

Остальные фразы со слова «войти»

Какие ещё фразы начинаются с этого слова.

Ваша фраза добавлена!

Остальные фразы из 3 слов

Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.